TEMA-Boxen

Netzbetreiber DB Energie

16,7 Hz-Bahnstromnetz und 50 Hz-Stromnetz

Informationen zu den TEMA-Boxen

Erreichbarkeit und allgemeine Informationen

DB Energie erbringt die Messdienstleistung im Bahnstromnetz, indem die TEMA-Boxen fernausgelesen und die Daten für die weitere Verarbeitung bereitgestellt werden.

Informationen zur Erreichbarkeit der TEMA-Boxen und weitere Unterlagen finden Sie hier:

Dokument	Anmerkungen
Erreichbarkeit_aktuell_Datei (1)	Erreichbarkeit der TEMA-Boxen nur von DB Energie ausgelesene TEMA-Boxen, ohne andere Infrastrukturbetreiber und Messdienstleister (regelmäßig aktualisiert) Der Hinweis "CSD" in der Spalte "Prüf./Status CSD-Auslesung?" zeigt an, dass dieses Gerät noch mit dem CSD-Mobilfunkstandard arbeitet und spätestens bis 31.12.2025 ausgetauscht werden muss. Sie können diese Datei unter dem permanenten Link herunterladen:https://www.dbenergie.de/Datei-TEMA-Box-Erreichbarkeit
TEMA-Erreichbarkeit Erläuterung	Erläuterung zur Erreichbarkeit, Abkürzungen und mögliche Fehlerursachen
TEMA-Box Ansprechpartner ZFA	Ansprechpartner bei der Zählerfernauslesung
TEMA-Hdf	Hdf-Formular bei Installation einer TEMA-Box
TEMA-Anleitung TEMA4Plus	Inbetriebnahmeunterlagen TEMA4Tplus
TEMA-Ausfüllhilfe TEMA4Plus	Ausfüllhilfe zum Hdf-Formular bei TEMA4Tplus
TEMA-Anleitung PEMG_TEMA4G	Installationshandbuch PEMG/TEMA4G
Anleitung PEMG-Modem	Anleitung für PEMG-Modem

App zur Übermittlung des Zählereinbauprotokolls (Hdf)

Neu eingebaute oder getauschte Zähler können direkt per App an DB Energie übermittelt werden. Registrierte Nutzer geben dazu die technischen Daten von Zähler und Fahrzeug direkt online ein.

Zur Registrierung als Nutzer wenden Sie sich bitte an die Zählerleitstelle: zaehler-bnb@deutschebahn.com

Weitere Informationen und eine Anleitung zur Registrierung und zur Bedienung erhalten Sie direkt hier:

Anleitung_Hdf-App

Aktualisieren von Zertifikaten auf die TEMA4G-Boxen

Alle TEMA4G-Boxen erhalten gegenwärtig ein neues Übertragungszertifikat, welches ab 14.06.2025 gültig ist. Die Aktualisierung erfolgt seitens DB Energie. Es ist keine Mitarbeit gefordert und der Vorgang verursacht auch keine Ausfallzeiten.

Zur Information hier weitere relevant Dokumente:

Prüfbericht TEMA4G-Box (Stand 2024/08):

Prüfbericht_Zertifikat_TEMA4G

Product Change Notification (PCN)

Zusatz zur Baumusterzwischenprüfbescheinigung für die Firmware „c14b2c”

Zusatz Baumusterzwischenprüfbescheinigung c14b2c

Zertifikat für die TEMA4G Boxen gültig ab 14.06.2025, für Firmware-Versionen vor PEMG_c14b2c_2024.05.07_133552

Zertifikat TEMA4G ab 14.06.2025